Az idegen nyelv ismerete nem elegendő a szakszerű és precíz fordítás elvégzéséhez. Ha Önnek hivatalos dokumentumot, kiadásra kerülő, pontos és igényes megfogalmazást kívánó szöveget kell idegen nyelvre átültetnie, érdemes szakfordítót megbíznia a feladattal.
A Dialog képzett és felkészült szakfordítói csapata gyors, precíz és színvonalas fordítási szolgáltatást vállal. Általános, jogi, pénzügyi, biztosítási, gazdasági, műszaki és egyéb szakmai témákban egyaránt állunk Megrendelőink rendelkezésére.
A Dialog körültekintően választja meg munkatársait, végzettségük, szakmai tapasztalatuk, referenciáik és személyes képességeik tudatában. A jó fordító igényesen fejezi ki magát szóban és írásban, gyakorlott az adott szakterület nyelvi sajátosságaiban, precíz, tisztában van képességeivel és a Megrendelő igényeit mindig szem előtt tartja.
Fordítási tevékenységünk folyamán a Megrendelés magas színvonalú elvégzésre alkalmas szakfordító számára előkészítjük a forrásszöveget és az adott munkát elősegítő szószedetet készítünk. Az elkészült fordítás minőségét anyanyelvi lektorokkal ellenőrizzük és formailag is szerkesztjük, gondozzuk a dokumentumot.
Áraink
(a megadott árak oldalárak; 1 oldal = 1.250 leütés szóközökkel)
| Fordítás iránya | Általános szöveg | Szakszöveg | (Extra) lektorálás |
| Magyarról idegen nyelvre | 3.000 Ft | 3.300 Ft | 1.500 Ft |
| Idegenről magyar nyelvre | 3.000 Ft | 3.300 Ft | 1.000 Ft |
| Idegenről idegen nyelvre | 3.700 Ft | 3.800 Ft | 1.500 Ft |
| Sürgős (napi 5.000 karakter felett) | |||
| Magyarról idegen nyelvre | 3.500 Ft | 3.500 Ft | 1.800 Ft |
| Idegenről magyar nyelvre | 3.500 Ft | 3.500 Ft | 1.000 Ft |
| Idegenről idegen nyelvre | 4.000 Ft | 4.000 Ft | 1.800 Ft |
| Extra sürgős (másnapra) - független a mennyiségtől | |||
| Magyarról idegen nyelvre | 3.500 Ft | 3.880 Ft | 2.000 Ft |
| Idegenről magyar nyelvre | 3.700 Ft | 3.880 Ft | 1.500 Ft |
| Idegenről idegen nyelvre | 3.900 Ft | 5.000 Ft | 2.000 Ft |
| Azonnali (aznapra) - független a mennyiségtől | |||
| Magyarról idegen nyelvre | 3.500 Ft | 3.880 Ft | 2.300 Ft |
| Idegenről magyar nyelvre | 3.700 Ft | 3.880 Ft | 2.000 Ft |
| Idegenről idegen nyelvre | 4.000 Ft | 5.000 Ft | 2.500 Ft |
Az árak a 27%-os Áfá-t nem tartalmazzák. A fordítások minden esetben anyanyelvi lektorral egyszer ellenőrzött fordítások, melyek azonban kiadvány esetében nem fedezik a költségeket a többszöri lektorálás szükségessége miatt. Minden megkezdett oldal egy teljes oldalnak számít. Nagyobb mennyiség (100 ezer karakter/hó felett) esetén az ár tárgyalás alapját képezi. Hanganyagról fordítás esetében a felár a mindenkori ár 20%-a.
Árajánlatot szeretne? Írjon nekünk vagy keressen minket a +36 20 359-67-97 vagy a +36 30 325-45-58 telefonszámok egyikén vagy az Online ajánlatkérő űrlapon keresztül.
| Online Ajánlatkérés |
