Ugrás a tartalomra
+36 1 325-83-80  office[kukac]dialogstudio.hu

Lovász Petra

csehnyelv-tanár, fordító és tolmács, Budapest

Több mint tíz éve foglalkozom a cseh nyelv oktatásával. Ezt a gyönyörű és egyben "legkeményebb" szláv nyelvet még a nyolcvanas években sajátítottam el Prágában, ahol édesapám jóvoltából öt évet töltött családunk.

Később az ELTE Bölcsészettudományi Karának cseh szakán végeztem. Fontosnak tartom, hogy tanítványaim ne csak a cseh nyelv szépségével, hanem egyben a kultúrával, szokásokkal is megismerkedjenek. Ez annak is köszönhető, hogy a tanítás mellett fordítóként, tolmácsként és idegenvezetőként (Csehországban és itthon egyaránt) is dolgozom.

A cseh nyelvet elsősorban munkahelyi keretek között oktatom céges nyelvtanfolyamokon, de tanítottam csehet az egyetemen, és a mai napig részt veszek az ITK cseh anyagainak összeállításában, illetve olykor vizsgáztatok is.

A legnagyobb büszkeség akkor tölt el, amikor tanítványaim lelkesen mesélik, hogyan rendeltek hibátlan cseh tudással maguknak egy jó hideg pilzeni sört a prágai Óváros téren.

©2017 DIALOG-B Kommunikációs és Szolgáltató Bt.

Created & Hosted by NETKEY